Programa de Perdón Provisional Será Expendido para Incluí Esposo e Hijos de Residentes Permanentes (no solamente de Ciudadanos): Empezando en marzo 2013, los esposos de ciudadanos americanos quienes necesitan aplicar para la residencia permanente pero quienes no son elegibles para aplicar para la residencia adentro de los EEUU han tenido un nuevo recurso que les deja aplicar para las visas de inmigrante en lo extranjero, pero sin tener que esperar afuera de los EEUU por mucho tiempo.  Si el único obstáculo para una persona en buscar la residencia permanente es que entró sin visa (y por eso tomará efecto la prohibición de 10 años al salir de los EEUU para asistir a la entrevista para visa de inmigrante) el perdón provisional provee la oportunidad de aplicar para una perdón, y solamente si es aprobada entonces salir para la entrevista consular afuera de los EEUU.  La alternativa es esperar en lo extranjero no solamente para la parte de la entrevista consular, sino también para recibir una decisión en la aplicación para perdón, la cual puede tardar un año.  Ahora la administración del presidente Obama dice que esposos de residentes permanentes, al igual los hijos e hijas de residentes permanentes, pueden usar el proceso del perdón provisional, también.

Otro cambio importante que todavía no es bien explicado es una “clarificación” del estándar legal para un perdón – el estándar de extreme dificultad.  Esperamos que esto significa que los oficiales de inmigración tendrán instrucciones para no requerir evidencia de que un esposo ciudadano americano sufriría más que cualquier persona en el mundo haya sufrido antes, sino un estándar más realística será reforzado.

No tenemos detalles todavía acerca de estos cambios.  El gobierno tendrá que proponer y entonces publicar regulaciones en los meses que vienen.

Visas U y T: Las visas U son para víctimas de ciertos crimines en los Estados Unidos.  Esta categoría de visas requiere que una agencia investigando un crimen certifica que la víctima ha sido cooperativa y ha proveído información útil.  El Departamento de Labor (DOL) federal es una de esas agencias que puede certificar para visas U, y otra parte del anuncio de acción ejecutiva es que el DOL ahora va a certificar para tres crimines adicionales.  Esos crímenes adicionales son extorción, labor forzado, y fraude en contractar labor en el extranjero.

Relacionados con el compromiso del DOL para investigar condiciones abusivas en los sitios de trabajo en el anuncio de una nuevo grupo inter-agencia que va a buscar maneras para asegurar que trabajadores quienes se quejan no simplemente no son deportados por eso.

Las visas T son para víctimas del tráfico humano.  DOL también empezará emitiendo certificaciones para víctimas que la agencia encuentra en el transcurso de sus investigaciones en los sitios de trabajo.

Acceso Más Amplia a la Naturalización: Residentes permanentes quienes aplican para la ciudadanía estadounidense ahora podrán hacer el pago de $680 por tarjeta de crédito.  El gobierno estudiara también la posibilidad de un perdón de 50% de ese costo para las personas con un ingreso familiar de entre 150% y 200% de la nivel de pobreza para ese número de personas al según el directriz federal.  Un perdón total del costo ya está disponible para los solicitantes con un ingreso familiar bajo 150% ese directriz.

Clarificación de Permisos de Viajar: DHS pronto emitirá direcciones detalladas clarificando que todas sus agencias, incluyendo la Agencia de Aduana y Protección Fronterizada (CBP), deben de honrar los documentos de permisos de viajar (mejor conocidos como permisos de viajar) emitidas por el servicio de inmigración.

Opciones Expandidas para Familiares de Miembros de las Fuerzas Armadas: El gobierno también implementara nuevas pólizas para extender el uso de “parole-in-place” o “entrada en lugar,” al igual la acción diferida para esposos, hijos, y padres de miembros de las fuerzas armadas de los EEUU y las personas ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes quienes buscan entrar al servicio d las fuerzas armadas.  Entrada en lugar es autorizado actualmente solamente para familiares de miembros activos de las fuerzas armadas y familiares de veteranos.  El gobierno también explorará la opción de extender acción deferida a familiares de miembros de las fuerzas armadas de los EEUU y familiares de veteranos  quienes fueron admitidos legalmente pero quienes ya no han mantenido estatus válido de inmigración.