El Departamento de Seguridad Nacional anunci\u00f3 una expansi\u00f3n de su programa de perd\u00f3n provisional por medio de la publicaci\u00f3n de una nueva regla propuesta en el Registro Federal el 22 de julio, 2015. Hemos estado esperando un cambio desde que el presidente Obama anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de ampliar este programa el 20 de noviembre, 2014.<\/p>\n
B\u00e1sicamente, esta regla propuesta permitir\u00eda a un mayor n\u00famero de solicitantes a solicitar perd\u00f3n de la base de ser inadmisible por presencia sin permiso antes de salir de los Estados Unidos para asistir a las entrevistas de visa de inmigrante en los consulados estadounidenses en el extranjero. Ahora, no s\u00f3lo los c\u00f3nyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar perdones provisionales, sino tambi\u00e9n los c\u00f3nyuges e hijos de residentes permanentes. Otro gran cambio es que el programa de perd\u00f3n provisional estar\u00e1 abierto a los solicitantes para visas de inmigrante basados en el empleo, ciertos inmigrantes especiales, y familiares derivativos en cada categor\u00eda. Esto es importante porque un solicitante para visa de inmigrante puede perder mucho menos tiempo afuera de este pa\u00eds si ya haya obtenido el perd\u00f3n antes de salir. Menos tiempo afuera de los EE.UU. puede limitar dificultades a los familiares del solicitante en los EE.UU., as\u00ed como ahorrar fondos del gobierno para hacer decisiones en aplicaciones para perd\u00f3n para solicitantes quienes se encuentran en el extranjero.<\/p>\n
Esa es la versi\u00f3n corta. Ahora, para desempaquetar las ideas involucradas:<\/strong><\/p>\n Para solicitar la residencia permanente, un solicitante tiene que establecer primero una base legal para su aplicaci\u00f3n. Por ejemplo, una petici\u00f3n familiar aprobada por un c\u00f3nyuge ciudadano estadounidense puede constituir la base de una solicitud de residencia permanente. Otros ganchos legales para la residencia permanente incluyen una petici\u00f3n de trabajador aprobada por un empleador patrocinador, la selecci\u00f3n en el programa de visas de diversidad conocida como la loter\u00eda de tarjetas verdes, o un auto-petici\u00f3n aprobada como un artista o cient\u00edfico u otro trabajador s\u00faper-estrella de capacidad extraordinaria, o finalmente, una petici\u00f3n de inmigrante aprobada especial (tal como para trabajadores religiosos).<\/p>\n S\u00f3lo una vez que se establece el gancho legal, el solicitante puede solicitar el beneficio real de la residencia permanente. Hay dos grandes rutas de procedimiento: 1) ajuste de estatus aqu\u00ed en los EE.UU., y 2) la visa de inmigrante a trav\u00e9s de un consulado estadounidense en el extranjero.<\/p>\n El proceso de aplicar para la residencia permanente a trav\u00e9s de los consulados estadounidenses en el extranjero no es tan conveniente o r\u00e1pido para la mayor\u00eda de los solicitantes hoy como solicitar la residencia permanente a trav\u00e9s del servicio de inmigraci\u00f3n aqu\u00ed en los EE.UU. Entonces, \u00bfqui\u00e9n solicita visas de inmigrante?<\/p>\n La ley de inmigraci\u00f3n empuja a algunas personas al proceso consular con prohibirles el ajuste de estatus. Si un solicitante entr\u00f3 a los EE.UU. sin permiso, como castigo generalmente no se puede ajustar su estatus. Incluso si est\u00e1 casado\/a con un ciudadano de los EE.UU., e incluso si es la \u00fanica persona en su familia sin papeles, si entr\u00f3 sin permiso, la ley dice que debe volver a su pa\u00eds de origen y solicitar una visa de inmigrante a partir de ah\u00ed. Hay algunas excepciones a esta regla general que siempre, siempre exploramos porque el ajuste de estatus es tan preferido. Otros solicitantes que tienen que aplicar desde el extranjero incluyen los solicitantes basados \u200b\u200ben el empleo que han estado fuera de v\u00e1lido estatus de inmigraci\u00f3n por m\u00e1s de 180 d\u00edas. As\u00ed que si una empresa quiere patrocinar a alguien para la residencia permanente, pero a pesar de que entraron en los EE.UU. usando una visa y trabajaron usando una visa de trabajo por un tiempo, si ca\u00edan fuera de estatus y se quedaron en los EE.UU. sin estatus v\u00e1lido de inmigraci\u00f3n durante m\u00e1s de 180 d\u00edas, no se permite el ajuste de estatus.<\/p>\n La prohibici\u00f3n de diez a\u00f1os es el castigo autom\u00e1tico de inmigraci\u00f3n por haber estado presente en los EE.UU. por m\u00e1s de un a\u00f1o sin permiso y luego salir. La prohibici\u00f3n de tres a\u00f1os es un castigo relacionado por haber estado presente en los EE.UU. por m\u00e1s de 180 d\u00edas (m\u00e1s o menos seis meses), pero menos de un a\u00f1o, y despu\u00e9s salir.<\/p>\n Aqu\u00ed hay algunos ejemplos:<\/strong><\/p>\n John, en el ejemplo anterior, podr\u00eda haber solicitado un perd\u00f3n provisional de la prohibici\u00f3n de diez a\u00f1os antes de salir de los EE.UU. En su solicitud, \u00e9l hubiera tenido que demostrar a trav\u00e9s de documentos que su esposa iba a sufrir “dificultad extrema” si John no fuera permitido quedarse en los EE.UU. durante 10 a\u00f1os enteros.<\/p>\n Perdones provisionales todav\u00eda s\u00f3lo est\u00e1n disponibles para perdonar las bases de inadmisibilidad basadas en tiempo sin permiso \u2013 las prohibiciones de tres y diez a\u00f1os. Esto significa que si un solicitante para visa de inmigrante est\u00e1 sujeto a otras bases de inadmisibilidad tendr\u00e1 que asistir a la entrevista de visa de inmigrante en el extranjero y luego<\/em> solicitar un perd\u00f3n. Una persona en esa situaci\u00f3n tendr\u00e1 que permanecer fuera de los EE.UU. mientras espera una decisi\u00f3n en su aplicaci\u00f3n para perd\u00f3n.<\/p>\n Los siguientes son ejemplos de bases de inadmisibilidad que no tienen que ver con presencia sin permiso:<\/strong><\/p>\n De acuerdo con la regla propuesta de julio 2015, m\u00e1s grupos de personas ser\u00e1n capaces de usar el proceso de perd\u00f3n provisional, incluyendo las personas con casos basados \u200b\u200ben la familia, casos basados \u200b\u200ben el empleo, casos de inmigrantes especiales, y casos de visa de diversidad. Esto es distinto al programa de perd\u00f3n provisional que ya existe, el cu\u00e1l es totalmente limitado a los casos basados en la familia.<\/p>\n Solicitantes para el perd\u00f3n provisional bajo la nueva regla todav\u00eda necesitar\u00e1n un miembro de la familia para servir como el pariente calificado para la el perd\u00f3n. Quiere decir que algunos casos tendr\u00e1n una parte basada en el empleo y un componente basado en la familia. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo:<\/p>\n Un perd\u00f3n provisional de la prohibici\u00f3n de diez a\u00f1os puede ser basado en dificultad extrema a un c\u00f3nyuge o padre ciudadano estadounidense del solicitante. Ahora con la nueva regla propuesta, tambi\u00e9n dificultad a un c\u00f3nyuge o padre que es residente permanente cuenta para el perd\u00f3n provisional. Este cambio no requiere un cambio en la mera ley porque perdones ya est\u00e1n permitidos basados en dificultad extrema a toda esa gente. Perdones provisionales hasta ahora han sido limitados a las relaciones familiares con ciudadanos estadounidenses, pero ahora el gobierno dice que quiere extender la mayor comodidad y ahorro de costos del programa a m\u00e1s relaciones.<\/p>\n El est\u00e1ndar es igual para perdones basados en residentes permanentes y ciudadanos estadounidenses – dificultad extrema. Solicitantes tienen que demostrar que sus familiares sufrir\u00edan mucho m\u00e1s que lo normal en la situaci\u00f3n de estar frente a una separaci\u00f3n potencial de diez a\u00f1os de su familiar. Demostrando dificultad extrema es dif\u00edcil. Evidencia de cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica, condiciones psicol\u00f3gicas, los lazos familiares, los obst\u00e1culos profesionales, y las condiciones del pa\u00eds, puede ser necesaria.<\/p>\n La nueva regla no ha tomado efecto todav\u00eda, sino el gobierno primero est\u00e1 aceptando comentarios durante 60 d\u00edas. Despu\u00e9s de reflexionar sobre las observaciones que reciben, el gobierno publicar\u00e1 una regla final y establecer\u00e1 la fecha de vigencia del nuevo programa. No sabemos por cierto cu\u00e1ndo suceder\u00e1 esto, pero ser\u00e1 al menos varios meses a partir de ahora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
\u00bfQui\u00e9n aplica para visas de inmigrante?<\/h2>\n
\u00bfQu\u00e9 es la base de inadmisibilidad que se llama la prohibici\u00f3n de diez a\u00f1os?<\/h2>\n
\n
\u00bfAplica la regla de perd\u00f3n provisional a otras bases de inadmisibilidad?<\/h2>\n
\n
\u00bfPueden usar el proceso de perd\u00f3n provisional los solicitantes de visa de inmigrante basados en el empleo?<\/h2>\n
\n
\u00bfQui\u00e9n puede servir como pariente calificado para un perd\u00f3n provisional?<\/h2>\n
\u00bfCu\u00e1ndo se finalizar\u00e1 la regla propuesta?<\/h2>\n